Yes, to choose which days of the week a medication is available on the daily view:
  1. Edit the medication, scroll down to the Schedule section then check the days of the week you want the medication available on the daily view and uncheck the days of the week you don't want the medication to available.

Note: doing this will not have any effect on the medication groups or the any medications in that group.